Lorsque M. Kramer et Hannah partent en vacances, il va sans dire que le Cocker Spaniel et leur jument Quarter Horse les accompagnent également. Heureusement, ils ont une grande caravane et ils peuvent tous y entrer. M. Kramer attache la remorque à son SUV et Hannah emballe la selle, la bride et les accessoires de soins du cheval. De cette façon, elle peut emmener la jument faire un tour et explorer les environs en cours de route. La nuit, la jument est confortablement installée sous son parasol dans le pâturage, tandis que les autres s'installent confortablement sur le canapé à l'intérieur. Quelle belle façon de voyager!